Uma questão muito simples

A vida humana é uma questão muito simples. Respiração, saúde, uma lareira, uma fonte, frutas, algumas sementes de jardim e espaço para plantá-las, um parceiro e filhos, um bom amigo ou dois, conversas, uma missão vinda de dentro – isso é contentamento e grande alegria, presentes da própria vida . Destes dons seguem todos os outros, todas as graças dançam frequentemente, todas as belezas, bem-aventuranças, que os mortais podem desejar e conhecer.

A very simple matter

Human life is a very simple matter. Breathing, health, a fireplace, a fountain, fruit, some garden seeds and space to plant them, a partner and children, a good friend or two, conversations, a mission from within – this is contentment and great joy, gifts from life itself. Of these gifts follow all others, all graces dance often, all beauties, beatitudes, that mortals can desire and know.

PP