The dungeon

From what we know, the Womb is a dark place. There, in the warm nest, we come to be ,and nine months later we come into the light. It is true that in many occasions of our lives, we may wish to be back in our Mother's womb and into that state of Being. However, we are «forced» to face the light that continues to beg for us not to succumb to the dark places in ourselves and the world.

Some of us, nonetheless, fall prey to countless temptations. Some, more than others. Regardless, giving in to temptations that cost us our peace of mind and peace of heart, eventually will corrode us from inside out. When i say temptations, i also mean the temptation to continue perpertuating old patterns of behavior.

Let us rise above all the dark places. For this, it is paramount that we hold sacred core values that are implacable. And that we care to widen our conscience.

Let us not dwell in the dungeon of ourselves, and of our lives.

Let us allow the light to shine on those places. In all places.

~~ Ana~~

A masmorra

Pelo que sabemos, o útero é um lugar escuro. Lá, no ninho quente, viemos a ser, e nove meses depois, viemos para a luz. É verdade que em muitas ocasiões das nossas vidas, podemos desejar estar de volta ao ventre da nossa Mãe e àquele estado de ser. No entanto, somos «forçados» a enfrentar a luz que continua a implorar para não sucumbirmos aos lugares sombrios em nós e no mundo.

Alguns de nós, no entanto, somos predados por inúmeras tentações. Alguns, mais do que outros. Apesar de tudo, ceder às tentações que nos custam paz de espírito e paz de coração acabará por nos corroer de dentro para fora. Quando digo tentações, também quero dizer a tentação de continuar a perpetuar velhos padrões de comportamento.

Vamos nos elevar acima de todos os lugares escuros. Para isso, é fundamental mantermos sagrados valores fundamentais que são implacáveis. E que nos preocupemos em alargar a nossa consciência.

Não vamos habitar na masmorra de nós mesmos e de nossas vidas.

Vamos permitir que a luz brilhe nesses lugares. Em todos os lugares.

~~ Ana~~