Pontes do desconhecido / Bridges of the unknown

(Pt)

Somos apenas uma pequena e nova parte de algo antigo e imenso – uma vasta totalidade que nos mantém na nossa incompletude, na nossa solidão existencial, na vulnerabilidade da nossa autocriação; e mesmo assim, atravessamos as pontes do desconhecido com a esperança de encontrarmos alguma completude.

PP

(Eng)

We are just a small, new part of something old and immense – a vast totality that keeps us in our incompleteness, in our existential loneliness, in the vulnerability of our self-creation; and yet, we cross the bridges of the unknown with the hope of finding some completeness.

PP