Ofuscante / Blinding

Nenhum de nós — nem mesmo o mais afortunado — está mais do que destinado a viver mais do que um piscar de olhos do tempo evolutivo. Não é de admirar, então, que as nossas lentes se contraiam tão facilmente em um orifício através do qual os medos e urgências fugazes do presente fluem para preencher a câmara da nossa consciência complexa com uma totalidade ofuscante.

P.P

Not one of us — not even the most fortunate —is more then destined to live for more than a blink of evolutionary time. It is no wonder, then, that our lens so easily contracts to a pinhole through which the fleeting frights and urgencies of the present stream in to fill the chamber of our complex consciousness with blinding totality.

P.P