Lembrança / Reminder

Algo acontece quando estamos perante a natureza, pode até ser num jardim, quando tocamos nas flores ou árvores – algo além da lembrança tátil de que, na história da vida na Terra, sem flores, não existiríamos nós. Ajoelhando-nos entre a escala das sementes e a escala das estrelas, tocando o tempo evolutivo e o ciclo das estações ao mesmo tempo, encontramo-nos mais profundamente enraizados na nossa própria existência – transitória e transcendente, frágil e ferozmente resiliente – e de repente de volta à humildade na nossa humanidade .

Something happens when we are in the presence of nature, it can even be in a garden, when we touch flowers or trees – something beyond the tactile reminder that, in the history of life on Earth, without flowers, we would not exist. Kneeling between the scale of seeds and the scale of stars, touching evolutionary time and the cycle of the seasons at the same time, we find ourselves more deeply rooted in our own existence – transient and transcendent, fragile and fiercely resilient – and suddenly back to humility in our humanity.

P.P